Mailboxes are not monitored
Email monitoring rulesRules which enable the replication of emails between email addresses. are not applied to emails sent from or to certain users.
Email monitoring rules do not apply for emails sent from or to the GFI MailEssentials administrator. Email monitoring rules are also not applicable for emails sent between internal mailboxes on the same Information Store.
This restriction is by design.